UniTysk er udviklet til at være attraktiv for en bred målgruppe. Det er således muligt enten at erhverve en ny formel kompetence eller at benytte modulerne som efteruddannelse, hvis du allerede har en kompetence i faget, som du ønsker yderligere styrket. I udviklingen af UniTysk har vi især tænkt på:

Gymnasie-, HF- og erhvervsskolelærere, som ønsker et sidefag, en bacheloruddannelse eller en opdatering af deres eksisterende uddannelse i Tysk
Folkeskolelærere, lærere i almen voksenuddannelse (VUC) og andre lærere, som ønsker en bacheloruddannelse eller blot en opdatering af deres eksisterende uddannelse i Tysk
Ansatte på virksomheder og i serviceerhverv, der har brug for viden om tysk kultur, tysk sprog, de dansk-tyske relationer m.m., og som har behov for udvikling af tysk sprogfærdighed på højt niveau.

Men UniTysk er desuden også attraktiv for personer, som ikke har anden uddannelse end en gymnasial uddannelse, og som ønsker at tage dele af en universitetsuddannelse.

• Viden om den historiske udvikling i Tyskland fra ca. 1750 til i dag
• Viden om det aktuelle Tysklands politiske struktur, herunder om de grundlæggende institutionelle forhold
• Særlig indsigt i et selvvalgt emne inden for tysk historie og samfundsforhold gennem et projektbaseret emnestudie
• Viden om tysk mediekultur, mediehistorie og medieanalyse
• Særlig indsigt i et selvvalgt emne inden for tysk mediekultur
• Færdighed i at udtrykke dig mundtligt på et flydende og kommunikativt velfungerende tysk
• Færdighed i at udtrykke dig skriftligt på et sprogligt og indholdsmæssigt nuanceret, kommunikativt velfungerende tysk
• Færdighed i at oversætte tekster til og fra tysk

EFTERÅR 2021

• Skriftlig sprogproduktion I og mundtlig kommunikation og formidling I (5 ECTS)
• Tysk mediekultur (5 eller 10 ECTS)

Faget "Tysk mediekultur" vægter 5 ECTS, hvis du følger UniTysk modulet "Tysk kultur, historie og samfundsforhold" som led i et sidefag i tysk.

Faget "Tysk mediekultur" vægter 10 ECTS, hvis du følger UniTysk modulet "Tysk kultur, historie og samfundsforhold" som led i et hovedfag i Tysk, eller hvis du følger UniTysk modulet "Tysk kultur, historie og samfundsforhold" som et enkeltstående modul, eller hvis du følger faget som et enkeltfag.

I løbet af semesteret skal du aflevere fem opgaver - både oversættelser til og fra tysk samt fri fremstilling på tysk - med efterfølgende individuel feedback til dig. Derudover er der mundtlig sprogfærdighedstræning på seminaret og i en IT-baseret chat med efterfølgende individuel feedback.

Prøver

I januar 2022 afholdes der eksamen i tilknytning til kurserne i efteråret 2021, dvs. "Skriftlig sprogproduktion I og mundtlig kommunikation I" (aflevering af portfolio) og "Tysk mediekultur".

I forhold til kurset "Tysk mediekultur" skal alle studerende bortset fra sidefagsstuderende udarbejde en skriftlig projektrapport. Hver studerende får tilknyttet en projektvejleder under skriveprocessen. Rapporten evalueres under en mundtlig eksamen i januar 2022. Sidefagsstuderende skriver en fri hjemmeopgave (ligeledes med en vejleder tilknyttet, men uden mundtligt forsvar), som afleveres i januar 2022.

Portfolio - hvad er det?

Portfolio betyder egentlig blot ”samlemappe” og anvendes som en skriftlig prøveform. At arbejde med en portfolio betyder, at man samler sine forskellige øvelsesopgaver i løbet af et semester og afleverer mappen ved semestrets afslutning. I den forbindelse skriver man en redegørelse for, hvordan arbejdet med faget er skredet frem i løbet af semestret. Hvilke styrker og svagheder har man opdaget? Hvad skal der i særlig grad arbejdes med? Det, at man får gjort status, betyder, at man mere målrettet kan sætte ind over for de problemer, man får identificeret undervejs, og dermed opnår man en mere effektiv læreproces.

FORÅR 2022

• Tysk historie og tyske samfundsforhold (15 ECTS)

Prøver

I forlængelse af kurset i "Tysk historie og tyske samfundsforhold" i foråret 2022 udarbejdes en skriftlig projektrapport. Hver studerende får tilknyttet en projektvejleder under skriveprocessen. Rapporten evalueres under en mundtlig eksamen i juni 2022.

Læs mere om enkeltfaget "Tysk historie og tyske samfundsforhold" her.

UniTysk udbydes som it-baseret fjernundervisning på deltid. Undervisningen er tilrettelagt som en kombination af it-baseret fjernundervisning og weekend- eller lørdagsseminar på Aalborg Universitet - et pr. semester. Den it-baserede fjernundervisning betyder, at du som studerende i høj grad selv er med til at bestemme, hvor og hvornår undervisningen skal finde sted. For at få det fulde udbytte af dine studier er det imidlertid vigtigt, at du har tid og mulighed for at deltage i weekendseminarerne.

UniTysk giver ikke blot tyskfaglige kvalifikationer. Undervisningen er organiseret på en måde, så du tillige opnår fortrolighed med it og med projektarbejde. For de deltagere, der til daglig er beskæftiget med undervisning, vil UniTysk således også være en inspirationskilde i forhold til fornyelse af egen undervisning.

På UniTysk anvendes Learning Management systemet Moodle. Systemet gør det muligt via internettet at kommunikere med undervisere, vejledere og medstuderende. Moodle bruges til både kursusundervisning, projektarbejde og -vejledning samt kommunikation med uddannelsen, universitetsbiblioteket og andre studerende.

I starten af hvert modul afholdes et weekend-dagseminar på Aalborg Universitet. På weekendseminaret vil der være forskellige studieaktiviteter såsom forelæsninger, sprogfærdighedstræning og gruppedannelse i forbindelse med projektarbejdet. På weekendseminaret vil du møde nogle af modulets undervisere og dine medstuderende, og der vil være en introduktion til Moodle.

Weekendseminarerne afholdes om lørdagen. Du skal selv sørge for evt. overnatning. Du kan få inspiration til overnatningsmuligheder i Aalborg her.

På UniTysk arbejder man – som på resten af Aalborg Universitet - problemorienteret og projektorganiseret. Det betyder, at der på det enkelte modul – bortset fra modulet Tysk sprog – er mindst et problemorienteret emnestudie.

Det problemorienterede emnestudie på modulet har form af et projekt, der kan skrives individuelt eller (som oftest) i grupper på højst 6 personer. Den enkelte gruppe arbejder med et bestemt emne eller problem inden for modulets felt. Hver gruppe får en projektvejleder, dvs. en lærer, der fagligt og metodemæssigt vejleder gruppen. En projektrapport fylder ca. 15 sider pr. medlem i gruppen, og projektarbejdet slutter med projektevaluering, dvs. en mundtlig gruppeprøve på tysk, hvor gruppen og gruppens vejleder samt en censor deltager. Evalueringen varer mellem 1 og 3 timer afhængigt af, hvor mange der er i gruppen.

I starten af hvert semester (september og februar) afholdes et weekendseminar i Aalborg med forelæsninger, vejledning, sprogfærdighedstræning m.m. Fra Aalborg Universitet deltager forskere inden for tysk.

Seminar i efteråret 2021:

Lørdag d. 11. september 2021

Seminar i foråret 2022:

Lørdag d. 12. februar 2022

Alle seminarer afholdes på Aalborg Universitet, Kroghstræde 3, 9220 Aalborg Ø. Du skal selv sørge for at medbringe frokost.

Hvis du har brug for overnatning, skal du selv sørge for det. Du kan få inspiration til overnatningsmuligheder i Aalborg her.

Udover deltagerbetaling kommer udgifter til undervisningsmaterialer, ca. 800 kr. pr. semester. Derudover kommer der udgifter til rejse, ophold og forplejning i forbindelse med seminarerne.